Pripadao je mojoj majci, a pre toga njenoj majci... i sad pripada tebi.
Pertenceu à minha mãe, e antes, à mãe dela. -Agora pertence a você.
Žao mi je, ali bojim se da je mojoj ženi opet loše.
Eu sinto muito, mas a doença de minha esposa retornou.
Kada je gospodin Manulis nazvao slijedeæi tjedan radi spoja,.....rekla je mojoj mami da mu kaže da ne može s njim na spoj, jer se udala za Marsovca.
Na semana seguinte, quando o Sr. Manulis ligou para combinar outro encontro... ela disse à minha mãe para Ihe dizer que ela não podia vê-lo mais. Porque ela tinha se casado com um marciano.
Èini se da je mojoj korisnosti došao kraj.
Eu poderia então dizer que a minha utilidade tenha chegado ao fim.
Pripadalo je mojoj majci dok nije umrla.
Era da minha mãe antes de ela morrer.
Njegova stara poslala ga je mojoj baki u Cumberland da ostane èist.
A mãe dele mandou-o para Cumberland, sabes? Tentar mantê-lo limpo na casa da minha avó.
Pripadalo je mojoj babi i njenoj majci pre nje.
Pertenceu â minha avó, e â mãe dela antes.
Samo je mojoj ženi dozvoljeno dodirivati me tu.
Só minha esposa pode por a mão ai.
Pomogao je mojoj ženi i pokušavam ga naæi.
Ele ajudou a minha esposa e estou tentando encontrá-lo.
Kada se Emmett oženio zbog novca mog oca, obeæao je mojoj porodici da æe upotrijebiti svoj uticaj u gradskom odboru da jedoj ulici da ime po meni.
Quando Emmett se casou comigo... por causa do dinheiro do meu pai... ele prometeu à minha família usar sua influência na prefeitura... para ter uma rua com meu nome.
Bob je èovjek koji je napravio pogrešku, što je mojoj ženi poslao cvijeæe.
Um cara que cometeu um grande erro ao mandar rosas para a minha esposa.
Uštedelo je mojoj firmi 10 miliona
Aquilo economizou um gasto de 10 mil em construções da minha firma.
Ukrao je mojoj mami konje a zamalo da je i ubije.
Ele roubou os cavalos da minha mãe e podia ter matado ela.
Zato što je mojoj porodici više stalo do drugih ljudi nego do mene.
Porque a minha família se preocupa mais com os outros do que comigo.
Kao što svi veæ znate, danas je mojoj malenkosti roðendan.
Como todos sabem, hoje é o meu aniversário.
Pripadao je mojoj majci i njenoj majci pre toga.
Foi da minha mãe e foi da mãe dela antes
Pripadao je mojoj porodici stotinama godina.
Pertence à minha família há centenas de anos.
Culi smo da imaju vakcinu, potrebna je mojoj kcerci.
Ouvimos que teriam um soro, preciso para a minha filha.
Dala ga je mojoj mami i to ju je ubilo.
Ela deu para minha mãe e a matou.
Rekao je mojoj majci da æe se postarati za mene.
Ele disse à minha mãe que cuidaria de mim.
U petak je mojoj æerki stavljen gips na nogu.
Esta sexta-feira minha filha receberá as pernas ortopédicas.
Mislim da je mojoj ćerki bolje bez mene.
Acho que minha filha está melhor sem mim.
Pripadalo je mojoj sestri a ona te je jako volela.
Era da minha irmã, e ela gostava muito de você.
Izvinite, sutra je mojoj æerki šesti roðendan i bojala sam se da neæu dobiti balone.
Desculpem, amanhã minha filha fará 6 anos e receava não achar balões amanhã.
Došla je mojoj kuæi i nosila je haljinu.
Ela veio vestida com um vestido! -É isso!
Da li znate da je mojoj porodici preæeno?
Sabia que a minha família está sendo ameaçada?
Posveæena je mojoj devojci Marnie, i njenoj frendici, Hanni, takoðe.
E é para a minha namorada Marnie. E para a minha amiga Hannah também.
Taj prsten taj prsten pripadao je mojoj ženi.
Este anel... Este anel pertenceu à minha esposa.
Pretio je mojoj ženi i mom detetu.
Ele ameaçou minha esposa, meu filho.
Pripadala je mojoj majci i njenoj majci pre toga, a uskoro æe biti i tvoja.
Pertenceu à minha mãe e à mãe de minha mãe antes. E logo será seu.
Pripadala je mojoj majci i želim je nazad.
Pertenceu à minha mãe. Quero-o de volta.
Pripadalo je mojoj babi i dedi.
Pertenceu aos meus avós. Trouxeram da Holanda.
Slièno je mojoj prièi, nije li?
Parece a minha história, não é?
Žena èoveka koji je mojoj porodici mogao doneti mnogo novca.
Ela era a esposa de um homem que poderia ter feito a minha família ganhar um monte de dinheiro.
Da je kiša tvojoj kosi uradila ono što je mojoj, i ti bi bila brza.
Se você tivesse o meu cabelo... também seria rápida.
Veæina tih stvari pripadala je mojoj braæi.
A maioria das coisas pertenciam aos meus irmãos.
Htela sam da odem na politièke nauke pre nego što je mojoj mami postavljena dijagnoza.
Eu ia estudar ciências políticas antes da minha mãe ser diagnosticada.
Iskreno sam verovao da mogu promeniti Glejds i spreèiti da se ostalima desi ono što je mojoj porodici.
Eu realmente acreditei que poderia mudar o Glades e impedir o que houve com a minha família com a de ninguém mais.
Pripadao je mojoj majci, tvojoj prabaki.
Era da minha mãe, sua bisavó.
"Pripadalo je mojoj baki" Ja sam pojeo svoju!
É da minha vó. Eu comi minha vó.
Tako je i to je nepristojno objavio je mojoj emisiji o zastavama
Ele anunciou rudemente no meu programa de bandeiras.
Ova klupa, iako je mojoj mami bila neudobna - nije volela da sedi na njoj, i otišla je na tu ogromnu lokalnu rasprodaju i kupila ove jastuke - za ponovnu upotrebu, prilično dobar posao.
Este banco, embora seja desconfortável para minha mãe -- ela não gosta de sentar-se nele, então ela foi e comprou essas almofadas de um bazar local -- é reusado, um trabalho muito bom.
Razlog je to što je mojoj majci uskraćeno obrazovanje, i konstantno je mene i braću i sestre podsećala da ona nije nikad želela da mi živimo život koji je ona živela.
E sim porque minha mãe não teve direito ao estudo, e assim ela sempre lembrava a mim e a meus irmãos que não queria que tivéssemos a mesma vida.
Ostavljeno je mojoj majci da me obrazuje, a kao što bi Džordž Leming rekao, moja majka je bila moj otac.
Sobrou para a minha mãe me educar, e como George Lamming diria, foi a minha mãe que me "apadrinhou".
Bilo je to dobro iskustvo i preporučujem ga. To je mojoj porodici donelo mir.
Foi ótimo e recomendo, pois trouxe muita paz a minha família.
Osetio sam potpunu posramljenost zbog činjenice da je mojoj ekipi tako otvoreno jasno da se skroz ložim na nošenje kostima.
Me senti totalmente envergonhado pelo fato de que, claramente para minha equipe, eu adorava usar aquela fantasia.
3.6954391002655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pertenceu à minha mãe, e antes, à mãe dela. -Agora pertence a você. 